Warum sind historische Daten nicht mit den aktuellen Werten identisch?
Die Wetterstationen zeichnen die Daten das ganze Jahr nach Winterzeit auf.
In der Datenbank werden die gemessenen Daten mit einem Zeitstempel abgelegt, d.h. Der Stundenwert von 10.00 Uhr steht für den Mittelwert von 10.00 Uhr bis 10.59 Uhr.
In der aktuellen Darstellung nach Sommerzeit ergibt sich dadurch eine Verschiebung der Daten um zwei Stunden!
Folgende Ansichten werden automatisch auf Sommerzeit (MESZ) gesetzt: "Aktuell" und "5-Min". Alle anderen Datentabellen werden nachr Winterzeit (MEZ) dargestellt.
